LIBROS / BOOKS
UTOPÍAS DE LA PROXIMIDAD EN EL CONTEXTO DE LA GLOBALIZACIÓN. La creación escénica en Iberoamérica
Coordinador: Óscar Cornago ARTEA
Textos-texts: Santiago Soberón, Silvana García, Juliano Borba, Gastón A. Alzate, Angélica García Gómez, André Carreira, Beatriz Trastoy, Óscar Cornago, Lorena Verzero, Josefina Alcázar, Silvio De Gracia, Christine Greiner, María Fernanda Pinta, Ileana Diéguez
Editor-edition: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha [Cuenca, Spain, 2010]
Páginas-pages: 331
Idiomas-languages: español
INTEGRACIÓN Y RESISTENCIA EN LA ERA GLOBAL. Evento Teórico Décima Bienal de La Habana
Textos-texts: Danny Montes de Oca Moreda, Francisco Jarauta, Nelly Richard, Joaquín Barriendos Rodríguez, Andrés Gaitán Tobar, Martín Groisman, Guita Hashemi, Michaël La Chance, Nelo Vilar Herrera, Santiago Olmo, Rajdeep Singh Gill, Orlando Britto Jinorio, Raúl Moarquech Ferrera-Balanquet, Ascensión Hernández Martínez, Cristiana Tejo, Guillaume Désanges, Sara Hermann, Arshiya Lokhandwala, Jenny Fraser, Guillermina Buzio y Arlan Londoño, Marília Andrés Ribeiro, Marcelo Campos, Pablo Helguera, Jorge Albán, Silvio De Gracia, Julia Herzberg
Edición-edition: Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam y Artecubano Ediciones [La Habana, Cuba, 2009]
Páginas-pages: 552
Idiomas-languages: español-English
Edición-edition: Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam y Artecubano Ediciones [La Habana, Cuba, 2009]
Páginas-pages: 552
Idiomas-languages: español-English
PERFORMANCE PRESENTE FUTURO
Textos-texts: Orlan, Stelarc, Ricardo Domínguez, Rosangella Leotte, Silvio De Gracia y Daniela Labra
Editor-edition: Oi Futuro Foundation/ Contracapa [Río de Janeiro, Brazil, 2008]
Páginas-Pages: 140
Idiomas - languages: Portugués - English
Distribuidor - distribution: Contra Capa Livraria
NEW YORK VE SAKIZ NEW YOR & CHEWING GUM
Textos-texts: Fatih Balci, Hakan Akcura, Ferru Alisir, Gabriela Alonso, Rafet Arslan, Raul Moarquech Ferrera-Balanquet, Eren Baris, Christiane Chaponniere, Silvio De Gracia, Fidan Eroglu, Marcus Graf, Sinasi Gunes, Sztuka Fabryka, Berk Iybar
Editor-edition: Sinasi Gunes [Istanbul, Turkey 2008]
Páginas-pages: 64
Idiomas-languages: Turkish-English
LA ESTÉTICA DE LA PERTURBACIÓN. Teoría y práctica de la interferencia
Autor-Author: Silvio De Gracia
Prólogo-introduction: Clemente Padín
Editor-edition: Ediciones El Candirú [Buenos Aires, Argentina, 2007]
Páginas-pages: 64
Idiomas-languages: español
CLEMENTE PADÍN
Textos-texts: Patricia Bentancur, César Espinosa, Martín Palacio, Harry Polkinhorn, Klaus Peter Dencker, Fernando López Lage, Karl Young, Luis Bravo, Silvio De Gracia, Moacy Cirne.
Editor-edition: Banco Central del Uruguay
Decimoprimera Edición del Premio Pedro Figari [Montevideo, Uruguay, 2006]
Páginas-pages: 352
Idiomas-languages: español-English
Editor-edition: Banco Central del Uruguay
Decimoprimera Edición del Premio Pedro Figari [Montevideo, Uruguay, 2006]
Páginas-pages: 352
Idiomas-languages: español-English
REVISTAS / MAGAZINES
DOC(K)S 2010-2011 : “MELTING_ DOC(K)S”:Joel Hubaut
Akhenaton productions edits a hybrid book about the epidemic art works of the french artist Joel Hubaut. Contributions of Fernando Aguiar, John Bennett, Luc Fierens, Emilio Morandi, Tulio Restrepo, Silvio De Gracia, Charles Dreyfus, Bartolomé Ferrando, Daniel Daligand, Esther Ferrer, Ruggero Maggi, Boris Nieslony, Richard Martel, Nicola Frangione, Artur Tajber, Serge Pey and others.
Section 4] r'appels & réflexions: Copy Art & Electrographie Quand la copie est plus belle que l'original par Silvio De Gracia
INTER 109 - ART VS MÉDIAS 50 ANS APRES
Inter 109 — automne 2011
Art vs médias : 50 ans après
Les auteurs qui ont accepté de contribuer à ce numéro d’Inter, art actuel ont été invités à partir d’une mise en situation : « Les arts médiatiques ont 50 ans. C’est probablement un bon moment pour se demander ce qui s’est passé, si ça valait la peine, ce qui se passe encore, si l’on veut vraiment que se passe ce qu’on pense qu’il se passera à compter de maintenant. » (Jocelyn Robert, coordonnateur invité) Textes: Nicolas Reeves, Susanne Jaschko, Patrick Tréguer, Lisa Moren, Charles Dreyfus, Guy Sioui Durand, Karine Dezainde et Jocelyn Robert, Nathalie Bachand, Marie-Hélene Doré, Silvio De Gracia, Louise Boisclair
Art vs médias : 50 ans après
Les auteurs qui ont accepté de contribuer à ce numéro d’Inter, art actuel ont été invités à partir d’une mise en situation : « Les arts médiatiques ont 50 ans. C’est probablement un bon moment pour se demander ce qui s’est passé, si ça valait la peine, ce qui se passe encore, si l’on veut vraiment que se passe ce qu’on pense qu’il se passera à compter de maintenant. » (Jocelyn Robert, coordonnateur invité) Textes: Nicolas Reeves, Susanne Jaschko, Patrick Tréguer, Lisa Moren, Charles Dreyfus, Guy Sioui Durand, Karine Dezainde et Jocelyn Robert, Nathalie Bachand, Marie-Hélene Doré, Silvio De Gracia, Louise Boisclair
INTER 107 - ART ET ACTIVISME
Inter 107 — hiver 2011
ART ET ACTIVISME
Art et activisme pour explorer une problématique hétérogène. Des questions se posent, des idéologies et des positionnements se confrontent. Ce numéro invite à prendre position. Militantisme, engagement, solidarité, confrontation, ces concepts chargés interrogent nos relations politiques sociales. Décorateur ou agitateur, positionnement narcissique ou de compromis, en soi ou public, engagement ou dégagement, poser cette variété de rapports devient essentiel. Des propositions de Paul Ardenne, Évelyne Goupy, Guy Sioui Durand, ATSA, Le collectif Artivistic, Mélissa Correia, Marie-Ève Beaulé, Marc James Léger, Silvio de Gracia, Istvan Kantor, Christian Bujold, Adam Zaretsky, Jacob Wren.
ART ET ACTIVISME
Art et activisme pour explorer une problématique hétérogène. Des questions se posent, des idéologies et des positionnements se confrontent. Ce numéro invite à prendre position. Militantisme, engagement, solidarité, confrontation, ces concepts chargés interrogent nos relations politiques sociales. Décorateur ou agitateur, positionnement narcissique ou de compromis, en soi ou public, engagement ou dégagement, poser cette variété de rapports devient essentiel. Des propositions de Paul Ardenne, Évelyne Goupy, Guy Sioui Durand, ATSA, Le collectif Artivistic, Mélissa Correia, Marie-Ève Beaulé, Marc James Léger, Silvio de Gracia, Istvan Kantor, Christian Bujold, Adam Zaretsky, Jacob Wren.
INTER 106 - RITUELS
Inter 106 — automne 2010
RITUELS
Le numéro 106 de la revue Inter, art actuel - RITUELS a été coordonné par Serge Pey, poète et homme d'action engagé. Avec cette publication, nous nous questionnons à savoir comment penser le rituel de l'art ? Comment l'art invente-t-il son rite, sa réalisation ? Comment la performance est-elle une façon contemporaine de séparer ou d'unir, dans un espace privilégié et choisi, le monde profane et le monde de la création, le public et le privé ? Comment définir le cadre dans lequel se déploient l'art contemporain et le monde de la performance ?
Un numéro éclectique avec des propositions textuelles de Serge Pey, Michaël La Chance, Michel Mathieu, Richard Martel, Akenaton, Pierre Ouellet, Jerome Rothenberg, Céline Schmitt, Yves Le Pestipon, Jean-Luc Lupieri, Silvio de Gracia, Gustavo Alvarez, Julien Blaine, Julie Bacon. Également, un texte incisif de Helge Meyer portant sur la douleur dans la performance et une analyse de Alain-Martin Richard sur l'édition 2010 du Mois Multi à Québec.
RITUELS
Le numéro 106 de la revue Inter, art actuel - RITUELS a été coordonné par Serge Pey, poète et homme d'action engagé. Avec cette publication, nous nous questionnons à savoir comment penser le rituel de l'art ? Comment l'art invente-t-il son rite, sa réalisation ? Comment la performance est-elle une façon contemporaine de séparer ou d'unir, dans un espace privilégié et choisi, le monde profane et le monde de la création, le public et le privé ? Comment définir le cadre dans lequel se déploient l'art contemporain et le monde de la performance ?
Un numéro éclectique avec des propositions textuelles de Serge Pey, Michaël La Chance, Michel Mathieu, Richard Martel, Akenaton, Pierre Ouellet, Jerome Rothenberg, Céline Schmitt, Yves Le Pestipon, Jean-Luc Lupieri, Silvio de Gracia, Gustavo Alvarez, Julien Blaine, Julie Bacon. Également, un texte incisif de Helge Meyer portant sur la douleur dans la performance et une analyse de Alain-Martin Richard sur l'édition 2010 du Mois Multi à Québec.
efímera Vol. 1 N°1
Revista "Efimera"
Volumen 1 - nª 1:
noviembre 2010
Sumario-Sumary:
Investigación-research:
Nelo Vilar, Silvio De Gracia, Mónica Sánchez–Argilés, José Alberto Conderana, Denys Blacker, Zara Rodríguez Prieto Creación-creaction: Quim Pujol, Marcela Cadena Sandoval. Entrevistas-interviews: Elvira Santamaría. Isidoro Valcárcel Medina.
Edición-edition: Acción!MAD [Madrid, España, 2010]
Volumen 1 - nª 1:
noviembre 2010
Sumario-Sumary:
Investigación-research:
Nelo Vilar, Silvio De Gracia, Mónica Sánchez–Argilés, José Alberto Conderana, Denys Blacker, Zara Rodríguez Prieto Creación-creaction: Quim Pujol, Marcela Cadena Sandoval. Entrevistas-interviews: Elvira Santamaría. Isidoro Valcárcel Medina.
Edición-edition: Acción!MAD [Madrid, España, 2010]
INTER 105 - FRAGMENTS D'ART ACTIF
Inter 105 — Printemps 2010
FRAGMENTS D'ART ACTIF
Inter, art actuel propose à ses lecteurs et lectrices son plus récent numéro orienté vers l'art action et la performance.
L'art action et la performance s'imposent depuis quelques décennies comme une composante incontournable de l'expression artistique. En guise d'introduction, nous vous proposons un article de Richard Martel, coordonateur de la revue Inter, art actuel, sur l'impact de la performance dans la conjoncture actuelle.
Le poète sonore et professeur de performance à l'Université de Valence, Bartolomé Ferrando prend le relais et réfléchit sur l'art action en lien avec l'exercice théâtral. Son article met en relief les notions mises à l'avant-scène dans le Théâtre de la cruauté d'Antonin Artaud.
Ce constat introduit, on ne peut mieux, le travail « viscéral et controversé, extrême et radical » de Regina José Galindo, artiste guatémaltèque qui, dans ses performances à caractère politique, soumet son corps à la torture et à des rituels qui impliquent presque toujours la violence et la douleur. Entretien avec Regina José Galindo par Silvio De Gracia.
FRAGMENTS D'ART ACTIF
Inter, art actuel propose à ses lecteurs et lectrices son plus récent numéro orienté vers l'art action et la performance.
L'art action et la performance s'imposent depuis quelques décennies comme une composante incontournable de l'expression artistique. En guise d'introduction, nous vous proposons un article de Richard Martel, coordonateur de la revue Inter, art actuel, sur l'impact de la performance dans la conjoncture actuelle.
Le poète sonore et professeur de performance à l'Université de Valence, Bartolomé Ferrando prend le relais et réfléchit sur l'art action en lien avec l'exercice théâtral. Son article met en relief les notions mises à l'avant-scène dans le Théâtre de la cruauté d'Antonin Artaud.
Ce constat introduit, on ne peut mieux, le travail « viscéral et controversé, extrême et radical » de Regina José Galindo, artiste guatémaltèque qui, dans ses performances à caractère politique, soumet son corps à la torture et à des rituels qui impliquent presque toujours la violence et la douleur. Entretien avec Regina José Galindo par Silvio De Gracia.
INTER 102 - RÉSISTANCE ET INTÉGRATION À L'ÈRE DE LA GLOBALISATION
Inter 102 — Printemps 2009
RÉSISTANCE ET INTÉGRATION À L'ÈRE DE LA GLOBALISATION
Un volumineux dossier sur cette question toujours d'actualité qui fut présenté lors des rencontres théoriques de la dernière Bienal de La Habana, à Cuba, en mars 2009. Dix textes, en français et espagnol, de treize participants à cette rencontre, sur trente-deux invités au total : Dannys Montes de Oca, Nelly Richard, Silvio De Gracia, Nelo Vilar, Andres Gaitan, Marcelo Campos, Raoul Moarquech Ferrera-Balanquet et Guillermina Buzio avec Arlan Londono. Également dans ce dossier, des collaborations de : Marc Jimenez, Michaël La Chance, Serge Pey, Richard Martel, Fernando Aguiar, Guy Sioui Durand, Marc Mercier, ATSA, Michel de Broin, J.P. Ostende. Quelques topos commentent Arte de Québec en La Habana, par Nelson Herrera Ysla et Sonia Boudreau, et la Conquête à Québec en 2008 par Guy Sioui Durand. Finalement un essai de nécrologie critique à propos de Georges Brecht.
RÉSISTANCE ET INTÉGRATION À L'ÈRE DE LA GLOBALISATION
Un volumineux dossier sur cette question toujours d'actualité qui fut présenté lors des rencontres théoriques de la dernière Bienal de La Habana, à Cuba, en mars 2009. Dix textes, en français et espagnol, de treize participants à cette rencontre, sur trente-deux invités au total : Dannys Montes de Oca, Nelly Richard, Silvio De Gracia, Nelo Vilar, Andres Gaitan, Marcelo Campos, Raoul Moarquech Ferrera-Balanquet et Guillermina Buzio avec Arlan Londono. Également dans ce dossier, des collaborations de : Marc Jimenez, Michaël La Chance, Serge Pey, Richard Martel, Fernando Aguiar, Guy Sioui Durand, Marc Mercier, ATSA, Michel de Broin, J.P. Ostende. Quelques topos commentent Arte de Québec en La Habana, par Nelson Herrera Ysla et Sonia Boudreau, et la Conquête à Québec en 2008 par Guy Sioui Durand. Finalement un essai de nécrologie critique à propos de Georges Brecht.
INTER 98 - ESPACES SONORES
Inter 98 — Hiver 2008
ESPACES SONORES Le numéro d’hiver 2008 d'Inter, art actuel, fruit d’une première collaboration avec l’équipe d’Avatar, a pour objet les « espaces sonores ». L’évolution de la pratique des arts sonores y est cernée et analysée sous différents angles, telles la loi, la technique et la sociologie. Cette livraison donne également à entendre cette évolution, par le biais du disque compact inclus. D’autre part, la section du Lieu, centre en art actuel, présente les travaux de Danny McCarthy. David Neaud et Yves Tremblay. La section « topos » effectue un retour sur La collection de La chambre blanche, Le dispensaire de Folie/Culture, la rencontre Corpoliticas ayant eu lieu à Buenos Aires [texte donne pour Silvio De Gracia] et la Biennale internationale du lin de Portneuf. La section in memoriam rend homage à Isidore Isou, décédé en juillet dernier.
ESPACES SONORES Le numéro d’hiver 2008 d'Inter, art actuel, fruit d’une première collaboration avec l’équipe d’Avatar, a pour objet les « espaces sonores ». L’évolution de la pratique des arts sonores y est cernée et analysée sous différents angles, telles la loi, la technique et la sociologie. Cette livraison donne également à entendre cette évolution, par le biais du disque compact inclus. D’autre part, la section du Lieu, centre en art actuel, présente les travaux de Danny McCarthy. David Neaud et Yves Tremblay. La section « topos » effectue un retour sur La collection de La chambre blanche, Le dispensaire de Folie/Culture, la rencontre Corpoliticas ayant eu lieu à Buenos Aires [texte donne pour Silvio De Gracia] et la Biennale internationale du lin de Portneuf. La section in memoriam rend homage à Isidore Isou, décédé en juillet dernier.
HETEROGÉNESIS Nr. 45
Revista de artes Visuales - Tidskrift för visuell konst
Nr. 45
Octubre/ Oktober 2003
Director invitado / Gästredaktör: Elías Adasme
Tema-theme: Arte Postal - Mail Art
Textos-texts: Elías Adasme, Vittore Baroni, Jorge Solis Arenazas, Gianni Simone & Guido Vermeulen, Clemente Padín, Silvio De Gracia, Klaus Groh, Ryosuke Cohen, Hugo Pontes, César Reglero, César Espinosa.
Nr. 45
Octubre/ Oktober 2003
Director invitado / Gästredaktör: Elías Adasme
Tema-theme: Arte Postal - Mail Art
Textos-texts: Elías Adasme, Vittore Baroni, Jorge Solis Arenazas, Gianni Simone & Guido Vermeulen, Clemente Padín, Silvio De Gracia, Klaus Groh, Ryosuke Cohen, Hugo Pontes, César Reglero, César Espinosa.